Etat-civil NOCARIO 1830-1849

(d'après les registres en ligne A.D. Haute-Corse) [Traduit de l'italien]

Naissances Décès

1842

ACTE

(Naissance, décès)

DATE

NOM

Prénom

Âge / Date de naissance/

profession/

Divers

Père

Mère

Déclarant(s)

Témoins /
Divers

Naissance

1er janvier 1842

PONTICACCIA

Barbara Maria

(Barbe-Marie)

PONTICACCIA

Giuseppe Luigi

(Joseph-Louis),

fabricant de cuillers

[PINELLI]
Angelina

(Angéline)

PONTICACCIA

Giuseppe Luigi

(Joseph-Louis),

père de l'enfant

- PAOLETTI Giovan Carlo (Jean-Charles), 64 ans, muletier

- BATTESTI Paolo (Paul), 36 ans, propriétaire

Naissance

1er janvier 1842

SUZZONI

Orso Felice
(Ours-Félix)

SUZZONI

Saverio

(Xavier),

fabricant de cuillers

[GIUDICELLI]
Stella Maria

(Estelle-Marie)

GIUDICELLI

Saverio

(Xavier),

oncle [sic] de l'enfant

- GIOCANTI Angelo Luigi (Ange-Louis), 35 ans, propriétaire

- BATTESTI Paolo (Paul), 36 ans, propriétaire

Naissance

20 janvier 1842

DORIA

Maria Felice
(Marie-Félicité)

DORIA

Giovan Lorenzo
(Jean-Laurent),

cordonnier

[GIOVANNI]

Giulia

(Julie)

DORIA

Giovan Lorenzo
(Jean-Laurent),

père de l'enfant

- MEDORI Pietro Francesco (Pierre-François), 37 ans, menuisier

- PAOLETTI Giovan Pietro (Jean-Pierre), 60 ans, propriétaire

Naissance

3 février 1842

COLONNA

Pietro Felice
(Pierre-Félix)

COLONNA

Giovan Felice
(Jean-Félix),

33 ans, propriétaire

[RAFFALLI]

Maria Francesca

(Marie-Françoise)

COLONNA

Giovan Felice
(Jean-Félix),

père de l'enfant

- Id. -

------------------------Maire :
COLONNA

Décès

3 février 1842

ANGELI

Maria
(Marie)

63 ans

Non précisé

Non précisé

- PAOLI Giovan Carlo (Jean-Charles), 32 ans, propriétaire
- AMONI Giovan Carlo (Jean-Charles) 33 ans, propriétaire

Maire :

COLONNA

Naissance

13 février 1842

GUERRINI

Maria Felice
(Marie-Félicité)

GUERRINI

Pietro Tomaso (Pierre-Thomas),

maréchal-ferrant

[GIUDICI]

Lauda Maria

(Laude-Marie)

GUERRINI

Pietro Tomaso (Pierre-Thomas),

père de l'enfant

- SUZZONI Antonio (Antoine), 37 ans, cordonnier

- SUZZONI Filippo Antonio (Philippe-Antoine), 43 ans, propriétaire

Naissance

25 mars 1842

GIUDICELLI

Giuseppe Maria

(Joseph-Marie)

GIUDICELLI Luigi (Louis),

propriétaire

[GIANNETTI]

Nicola

(Nicole)

GIUDICELLI Luigi (Louis),

père de l'enfant

- BATTESTI Paolo (Paul), 37 ans, propriétaire

- PAOLETTI Giovan Carlo (Jean-Charles), 64 ans, muletier

Naissance

25 mars 1842

BATTESTI

Maria Francesca
(Marie-Françoise)

BATTESTI

Carlo Luigi (Charles-Louis),

muletier

[GIUDICELLI]

[Maria] Maddalena

([Marie-]

Madeleine)

BATTESTI

Carlo Luigi (Charles-Louis),

père de l'enfant

- BATTESTI Micaello (Michel), 60 ans, propriétaire

- BATTESTI Paolo (Paul), 37 ans, propriétaire

Naissance

27 mars 1842

SUZZONI

Orsola Maria

(Ursule-Marie)

SUZZONI

Giovan Felice

(Jean-Félix)

[RAFFALLI]

Stella Maria

(Estelle-Marie)

SUZZONI

Giovan Felice

(Jean-Félix),

père de l'enfant

- GIOVANNI Clemente (Clément), 40 ans, muletier

- PAOLETTI Giovan Carlo (Jean-Charles), 64 ans, muletier

Décès

31 mars 1842

RAFFALLI

Felice Antonio

(Félix-Antoine)

19 ans

[né le 4 avril 1823 à Nocario]

[RAFFALLI Giulio (Jules)]

[ANGELI Giulia (Julie)]

- GIOVANNI Clemente (Clément), 40 ans, muletier

- GIOVANNI Antonio Maria (Antoine-Marie), 37 ans, muletier

Maire :

COLONNA

Décès

12 avril 1842

AMONI

Pietro Antonio

(Pierre-Antoine)

66 ans

Non précisé

Non précisé

- PAOLETTI Giovan Carlo (Jean-Charles), 64 ans, muletier

- BATTESTI Anton Giovanni (Antoine-Jean), 60 ans, propriétaire

Maire :

COLONNA

Naissance

16 avril 1842

SUZZONI

Antonio Giovanni

(Antoine-Jean)

SUZZONI

Filippo Antonio

(Philippe-Antoine),

propriétaire

[PAOLETTI]

Maria Felice

(Marie-Félicité)

SUZZONI

Filippo Antonio

(Philippe-Antoine),

père de l'enfant

- MEDORI Pietro Francesco (Pierre-François), 37 ans, propriétaire

- BATTESTI Don Vincente (Don Vincent), 54 ans, propriétaire

Naissance

21 mai 1842

POMPONI

Domenico

(Dominique)

POMPONI

Francesco Maria

(François-Marie)

GIANNETTINI

Paola Maria

(Paule-Marie)

POMPONI

Francesco Maria

(François-Marie),

père de l'enfant

- FABIANI Pietro (Pierre), 57 ans, vannier

- COLONNA Giovan Felice (Jean-Félix), 34 ans, propriétaire

Décès

30 mai 1842

SUZZONI

Orso Felice
(Ours-Félix)

5 mois

[né le 1er janvier 1842 à Nocario]

[SUZZONI

Saverio

(Xavier)]

[GIUDICELLI
Stella Maria

(Estelle-Marie)]

- FABIANI Pietro (Pierre), 57 ans, vannier

- PAOLETTI Giovan Carlo (Jean-Charles), 64 ans, muletier

Maire :

COLONNA

Décès

2 juillet 1842

SUZZONI

Giulia Maria
(Julie-Marie)

58 ans

Non précisé

Non précisé

- PAOLETTI Marco Aurelio (Marc-Aurèle), 66 ans, propriétaire

- GIOVANNI Giacinto (Hyacinthe), 45 ans, travailleur

Maire :

COLONNA

Décès

18 août 1842

GIOVANNI

Maria Felice
(Marie-Félicité)

63 ans

Non précisé

Non précisé

- PAOLETTI Marco Aurelio (Marc-Aurèle), 66 ans, propriétaire

- PAOLETTI Giovan Carlo (Jean-Charles), 64 ans, muletier

Maire :

COLONNA

Décès

8 septembre 1842

RAFFALLI

Simon Brando
(Simon- ?)

1 an

Non précisé

Non précisé

- GIOVANNI Clemente (Clément), 40 ans, muletier

- FABIANI Pietro (Pierre), 57 ans, vannier

Maire :

COLONNA

Naissance

9 septembre 1842

ASTOLFI

Santa

(Toussainte)

ASTOLFI

Felice Antonio

(Félix-Antoine),

fabricant de cuillers

[PAOLETTI]

Francesca Maria

(Françoise-Marie)

ASTOLFI

Felice Antonio

(Félix-Antoine),

père de l'enfant

- GIOVANNI Clemente (Clément), 40 ans, muletier

- PAOLETTI Giovan Carlo (Jean-Charles), 64 ans, muletier

Décès

11 septembre 1842

DORIA

Margherita
(Marguerite)

3 ans

Non précisé

Non précisé

- MEDORI Pietro Francesco (Pierre-François), 37 ans, propriétaire

- GIOVANNI Giacinto (Hyacinthe), 45 ans, travailleur

Maire :

COLONNA

Naissance

8 octobre 1842

RAFFALLI

Antonia Felice

(Antoinette-Félicité)

RAFFALLI

Felice Antonio

(Félix-Antoine)

[BATTESTI]

Maria Lucia

(Marie-Lucie)

BATTESTI

Quirico

(Quilicus),

grand-père de l'enfant

- BATTESTI Anton Giovanni (Antoine-Jean), 60 ans, propriétaire

- FABIANI Pietro (Pierre), 57 ans, vannier