Etat-civil NOCARIO 1830-1849

(d'après les registres en ligne A.D. Haute-Corse)

[Traduit de l'italien]

1839

Naissances et décès

ACTE

(Naissance, décès)

DATE

NOM

Prénoms

Âge / date de naissance/

profession

Père

Mère

Déclarant(s)

Témoins /
Divers

Naissance

3 janvier 1839

PAOLETTI

Natale

(Noël)

PAOLETTI

Don Tommaso

(Don Thomas)

[LORENZI]

Maria Marfisa

(Marie-Marphise)

Non précisé

- PAOLETTI Giovan Carlo (Jean-Charles), 59 ans

- PAOLETTI Antonio (Antoine), 55 ans

Naissance

4 janvier 1839

MARCELLI

Anna Maria

(Anne-Marie)

MARCELLI

Marco Antonio

(Marc-Antoine)

[BATTESTI]

Maria Serena

(Marie-Serena)

MARCELLI

Marco Antonio

(Marc-Antoine),

père de l'enfant

- MARCELLI Totte (?), 40 ans, maçon

- MARCELLI Giuseppe (Joseph), 48 ans, maçon

Naissance

6 janvier 1839

PONTICACCIA

Maria Ninfa

(Marie- ?)

PONTICACCIA

Matteo

(Matthieu)

[ANZIANI]

Maddalena

(Madeleine)

PONTICACCIA

Matteo

(Matthieu),

père de l'enfant

- PONTICACCIA Filippuccio (Philippe), 50 ans, fabr. de cuillers

- PONTICACCIA Giuseppe Luigi (Joseph-Louis), 26 ans, - id. -

Naissance

23 janvier 1839

AMONI

Luigi

(Louis)

AMONI

Giovan Carlo

(Jean-Charles)

[VENTURINI]

Maria Pietra

(Marie-Pierre)

AMONI

Giovan Carlo

(Jean-Charles),

père de l'enfant

- AMONI Giulio (Jules), 44 ans, fabricant de peignes

- PAOLI Giovann' Antonio (Jean-Antoine), 39 ans, - id. -

Naissance

11 février 1839

GUERRINI

Antonio Battista

(Antoine-Baptiste)

GUERRINI

Anton Giulio

(Antoine-Jules)

[GIOVANNI]

Giovanni Maria

(Jean-Marie)

Non précisé

- GUERRINI Giovan Giacinto (Jean-Hyacinthe), 34 ans, maçon

- MARCELLI Tattone (?), 39 ans,

- id. -

Procès-verbal d'exposition

(Naissance)

28 février 1839

Inconnu

(Enfant trouvé)

Micaele

(Michel)

5 heures

Inconnu

Inconnue

GUERRINI

Giovan Giacinto

(Jean-Hyacinthe),

34 ans, maçon

Témoins :

- MARCELLI Marcantonio (Marc-Antoine), 33 ans, maçon

- SUZZONI Giovanni (Jean),

49 ans, fabricant de cuillers

Nourrice :

ASTOLFI Anna Felice (Anne-Félicité)

Décès

17 mars 1839

COLONNA

Maria Francesca

(Marie-Françoise)

75 ans,

veuve

Non précisé

Non précisé

- ANGELI Angelo Giovanni (Ange-Jean), 70 ans, fabr. de cuillers

- MARCELLI Giovannorso (Jean-Ours), 65 ans, propriétaire

Maire :

MARCELLI

Décès

20 mars 1839

GIUDICELLI

Francesco

(François)

50 ans,

célibataire

Non précisé

Non précisé

- GUERRINI Giovan Giacinto (Jean-Hyacinthe), 35 ans, maçon

- MARCELLI Tattone (?), 40 ans, maçon

- Id. -

Décès

3 avril 1839

GUERRINI

Caterina

(Catherine)

94 ans,

célibataire

Non précisé

Non précisé

- ANGELI Angelo Giovanni (Ange-Jean), 70 ans, fabr. de cuillers

- MARCELLI Giovannorso (Jean-Ours), 65 ans, propriétaire

- Id. -

Décès

15 mai 1839

GIOVANNI

Matteo

(Matthieu)

76 ans,

veuf

Non précisé

Non précisé

- RAFFALLI Pietro Felice (Pierre-Félix), 60 ans, propriétaire

- PAOLETTI Marco Aurelio (Marc-Aurèle), 66 ans, fabr. de cuillers

- Id. -

Décès

21 mai 1839

GIUDICELLI

[Orso Felice]

(Ours-Félix)

4 ans

[né le 19 janvier 1834 à Nocario]

GIUDICELLI

Grimaldo

(Grimaud)

[PAOLETTI Maria Donna Nova]

- GIUDICELLI

Grimaldo (Grimaud),

43 ans, fabr. de chaises,

père de l'enfant

- GIUDICELLI Benedetto, 45 ans

- Id. -

Décès

28 juillet 1839

PAOLETTI

Filippo Francesco

(Philippe-François)

76 ans,

veuf

Non précisé

Non précisé

- PAOLETTI Carlo Francesco (Charles-François), 70 ans, fabr. de cuillers

- GIOVANNI Simone (Simon), - id. -

- Id. -

Naissance

31 juillet 1839

PONTICACCIA

Giuseppe Luigi Mirapo

(Joseph-Louis ?)

PONTICACCIA Giuseppe Luigi

(Joseph-Louis)

[PINELLI]

Angelina

(Angéline)

PONTICACCIA Giuseppe Luigi

(Joseph-Louis),

père de l'enfant

- PONTICACCIA Matteo (Matthieu), 45 ans, fabricant de cuillers

- PONTICACCIA Filippo Francesco (Philippe-François), 50 ans, - id. -

Naissance

2 août 1839

GUERRINI

Rosa

(Rose)

GUERRINI

Giovan Giacinto

(Jean-Hyacinthe)

[MARCELLI]

Maria Fiora

(Marie-Flore)

GUERRINI

Giovan Giacinto

(Jean-Hyacinthe),

père de l'enfant

- GUERRINI Anton Giulio (Antoine-Jules), 48 ans, muletier

- GUERRINI Battista (Baptiste), 46 ans, - id. -

Décès

16 septembre 1839

GIUDICELLI

Cecha

[Maria Francesca

(Marie-Françoise)]

2 ans

[née le 27 juillet 1837 à Nocario]

[GIUDICELLI

Grimaldo

(Grimaud)]

[PAOLETTI

Maria Donna Nova

(Marie- ?)]

- GIUDICELLI Benedetto (Benoît), 47 ans, fabricant de chaises

- GIUDICELLI Giuseppe (Joseph), 40 ans, - id. -

Maire :

MARCELLI

Décès

21 septembre 1839

PONTICACCIA

Maria Ninfa

(Marie- ?)

1 an

[8 mois ½ : née le 6 janvier 1839 à Nocario]

[PONTICACCIA

Matteo

(Matthieu)]

[ANZIANI

Maddalena

(Madeleine)]

- PONTICACCIA Filippo Francesco (Philippe-François), 50 ans, fabr. de cuillers

- GIOVANNI Simone (Simon), 75 ans, - id. -

- Id. -

Décès

25 septembre 1839

SUZZONI

Maria Francesca

(Marie-Françoise)

5 ans

[4 ans ½ : née le 20 avril 1835 à Nocario]

[SUZZONI

Filippo Antonio

(Philippe-Antoine)]

[GIUDICELLI

Barbara Maria

(Barbe-Marie)]

- PAOLETTI Marco Aurelio (Marc-Aurèle), 66 ans, fabr. de cuillers

- SUZZONI Pietro Francesco (Pierre-François), 26 ans, - id. -

- Id. -

Décès

13 octobre 1839

GUERRINI

Rosa

(Rose)

[2 mois 11 jours

née le 2 août 1839 à Nocario]

[GUERRINI

Giovan Giacinto

(Jean-Hyacinthe)]

[MARCELLI

Maria Fiora

(Marie-Flore)]

- GIUDICELLI Benedetto (Benoît), 47 ans, fabricant de chaises

- GIUDICELLI Grimaldo (Grimaud),

43 ans, - id. -

- Id. -

Naissance

17 octobre 1839

GUERRINI

Giocante

(?)

[Jumeau]

GUERRINI

Guerino

(Guérin)

[ANGELI]

Anna Francesca

(Anne-Françoise)

Non précisé

- GIUDICELLI Giuseppe (Joseph), 40 ans, fabricant de chaises

- GIUDICELLI Grimaldo (Grimaud),

43 ans, - id. -

Naissance

17 octobre 1839

GUERRINI

Maria Felice

(Marie-Félicité)

[Jumelle]

GUERRINI

Guerino

(Guérin)

[ANGELI]

Anna Francesca

(Anne-Françoise)

Non précisé

- GIUDICELLI Giuseppe (Joseph), 40 ans, fabricant de chaises

- GIUDICELLI Grimaldo (Grimaud),

43 ans, - id. -

Décès

28 octobre 1839

ZUCCHERELLI

Piero

(Pierre)

[22 ans ,

né le 29 janvier 1818 à Nocario, époux de PAOLETTI Anna (ou Angela) Felice]

[Feu ZUCCHERELLI

Giovanni (Jean),

de Croce]

[PAOLETTI

Maria Teresa

(Marie-Thérèse)]

- PAOLETTI Carlo Francesco (Charles-François), 76 ans , fabricant de cuillers

- RAFFALLI Giovan Battista (Jean-Baptiste), 45 ans, - id. -

Maire :

MARCELLI

Décès

2 novembre 1839

VINCENTI

Carlo Pietro

(Charles-Pierre)

40 ans,

de Crocicchia

Non précisé

Non précisé

- PAOLETTI Giovan Pietro (Jean-Pierre), 55 ans 

- GIOVANNI Carlo (Charles), 70 ans

Maire :

MARCELLI

Naissance

9 novembre 1839

BATTESTI

Devota

(Dévote)

BATTESTI

Paolo

(Paul)

[REBORA]

Maria Giovanna

(Marie-Jeanne)

BATTESTI

Paolo (Paul),

père de l'enfant

- BATTESTI Giuseppe Maria (Joseph-Marie)

- BATTESTI Giuseppe (Joseph)

Décès

28 novembre 1839

AGOSTINI

Lidia

(Lydie)

50 ans, veuve,

de Casabianca

(canton de

La Porta)

Non précisé

Non précisé

- RAFFALLI Pietro Felice (Jean-Pierre), 65 ans 

- RAFFALLI Giulio (Jules), 50 ans 

Maire :

MARCELLI

Naissance

29 novembre 1839

MARCELLI

Carlo Matteo

(Charles-Matthieu)

MARCELLI

Giuseppe Maria

(Joseph-Marie)

???

Maria Francesca

(Marie-Françoise)

Non précisé

- MARCELLI Pietro Paolo (Pierre-Paul), 45 ans- MARCELLI Giovann'Orso (Jean-Ours), 65 ans