Etat-civil NOCARIO 1830-1849

(d'après les registres en ligne A.D. Haute-Corse)

[Traduit de l'italien]

1835

Naissances et décès

ACTE

(Naissance, décès)

DATE

NOM

Prénoms

Âge / date de naissance/

profession

Père

Mère

Déclarant(s)

Témoins /
Divers

Naissance

4 janvier 1835

PAOLETTI

Maria Virginia

(Marie-Virginie)

PAOLETTI

Giovan Tommaso

(Jean-Thomas),

fabricant de cuillers

[LORENZI]
Maria Marfisa

(Marie Marphise)

PAOLETTI

Giovan Tommaso

(Jean-Thomas),

père de l'enfant

- PAOLETTI Carlo Francesco (Charles François), 68 ans, fabricant de cuillers

- RAFFALLI Giulio (Jules), 38 ans, travailleur

Décès

15 janvier 1835

PAOLETTI

Pasquale
(Pascal)

82 ans,

veuf

Non précisé

Non précisé

- PAOLETTI Carlo Francesco (Charles- François), 68 ans, frère du défunt
- RAFFALLI Giovan Battista (Jean-Baptiste), 46 ans, fabricant de cuillers

Maire :

MEDORI

Naissance

14 février 1835

BATTESTI

Orso Pietro
(Ours-Pierre)

BATTESTI Francesco
(François),

propriétaire

[CAMPANA]

Lauda Maria

(Laude-Marie)

BATTESTI Francesco
(François),

père de l'enfant

- PAOLETTI Marco Aurelio (Marc-Aurèle), 52 ans, fabricant de cuillers

- BATTESTI Giuseppe (Joseph), 39 ans, muletier

Naissance

17 février 1835

SUZZONI

Maria Devota
(Marie-Dévote)

SUZZONI

Felicialo (?),

travailleur

???

Zetta (?) Maria

(Zette ? Marie)

SUZZONI

Felicialo (?),

père de l'enfant

- ANGELI Carletto (Charles), 52 ans, muletier

- PAOLI Giovan Carlo (Jean-Charles), 32 ans, muletier

Procès-verbal

d'exposition

(Naissance)

4 février (?) 1835

Inconnu

(Enfant trouvé)

Michele

(Michel)

8 heures environ

Inconnu

Inconnue

GIANNETTINI Paolo Matteo

(Paul-Matthieu),

33 ans, fabricant de cuillers, demeurant à Nocario

(Déclare avoir trouvé l'enfant dans son étable)

* Nourrice de l'enfant :
GIANNETTINI Paola Maria (Paule-Marie)

* Témoins :

- AMONI Angelo Matteo (Ange- Matthieu), 32 ans, propriétaire

- PAOLI Tattone (?), 28 ans, travailleur

Décès

5 février (?) 1835

Inconnu

(Enfant trouvé)

Michele

(Michel)

1 jour

Inconnu

Inconnue

GIANNETTINI Paola Maria

(Paule-Marie),

nourrice de l'enfant

Maire :

MEDORI

Décès

14 mars 1835

GUERRINI

Giuseppe Maria

(Joseph-Marie)

6 ans

GUERRINI

Giovan Giacinto

(Jean-Hyacinthe),

36 ans, maçon

Non précisé

- GUERRINI

Giovan Giacinto

(Jean-Hyacinthe),

père de l'enfant

- GUERRINI Anton Giulio (Antoine-Jules),

oncle germain de l'enfant

- Id. -

Naissance

11 avril 1835

GIOVANNI

Caterina

(Catherine)

GIOVANNI Clemente

(Clément),

[négociant]

[GIOVANNI]

Maria Francesca

(Marie-Françoise),

[fileuse]

GIOVANNI Clemente

(Clément),

père de l'enfant

- GIOVANNI Giacinto (Hyacinthe), 40 ans, travailleur
- PONTICACCIA Filippo Francesco (Philippe-François), 50 ans, fabricant de cuillers

Naissance

19 avril 1835

COLONNA

Francesco Saverio

(François-Xavier)

COLONNA

Giovan Felice

(Jean-Félix)

[RAFFALLI]

Maria Francesca

(Marie-Françoise)

COLONNA

Giovan Felice

(Jean-Félix),

père de l'enfant

- COLONNA Lorenzo (Laurent), 56 ans, propriétaire
- PAOLETTI Giulio Maria (Jules-Marie), 28 ans, propriétaire

Naissance

20 avril 1835

BATTESTI

Giovan Battista

(Jean-Baptiste)

BATTESTI

Giulio

(Jules)

[SUZZONI]

Giulia Maria

(Julie-Marie)

BATTESTI

Giulio

(Jules),

père de l'enfant

- MARCELLI Matteo (Matthieu), 60 ans, berger

- MARCELLI Giovann' Orso (Jean-Ours), 62 ans, travailleur

Naissance

20 avril 1835

SUZZONI

Maria Francesca

(Marie-Françoise)

SUZZONI

Filippo Antonio

(Philippe-Antoine), meunier

[GIUDICELLI]

Barbara [Maria]

(Barbe [Marie]),

[34 ans, fileuse]

SUZZONI

Filippo Antonio

(Philippe-Antoine), père de l'enfant

- SUZZONI Giovan Marco (Jean-Marc), 70 ans, travailleur

- SUZZONI Andrea (André), 68 ans, meunier, [grand-père de l'enfant]

Décès

13 mai 1835

GIOVANNI

[née BATTESTI]

Maria Devota

(Marie-Dévote)

46 ans, mariée

[épouse de GIOVANNI Simone (Simon)]

Non précisé

Non précisé

- PONTICACCIA Filippo Francesco (Philippe-François), 50 ans, travailleur

- GIOVANNI Giulio Antone (Jules Antoine), 47 ans, - id. -

Maire :

MEDORI

Décès

1er juin 1835

MEDORI

Orsola Maria

(Ursule-Marie)

67 ans,

mariée

Non précisé

Non précisé

- PAOLETTI Marco Aurelio (Marc-Aurèle), 58 ans

- SUZZONI Giuseppe Antone (Joseph- Antoine), 68 ans

- Id. -

Décès

20 juin 1835

MATTEI

Anton Battista

(Antoine-Baptiste)

37 ans,

marié,

domicilié à

Taglio-Isolaccio

Non précisé

Non précisé

- BATTESTI Giuseppe Maria (Joseph-Marie), 32 ans, muletier

- BATTESTI Giuseppe (Joseph), 37 ans, muletier

- Id. -

Décès

6 août 1835

GIUDICELLI

Giovan Sale

(Jean-Sale)

65 ans, marié

Non précisé

Non précisé

- GUERRINI Guerino (Guérin ?), 50 ans

- MARSILY Pasquale (Pascal), 57 ans

- Id. -

Décès

23 septembre 1835

MARCELLI

Innocenzia

(Innocente)

18 ans, célibataire

Non précisé

Non précisé

- MARCELLI Tattone (?), 38 ans, maçon

- MARCELLI Pietro Maria (Pierre-Marie), 36 ans, berger, frère de la défunte

- Id. -

Naissance

24 septembre 1835

GIUDICELLI

Maria Devota

(Marie-Dévote)

GIUDICELLI Giuseppe

(Joseph)

[BATTESTI]

Maria Popea

(Marie-Poppée)

GIUDICELLI Giuseppe

(Joseph),

père de l'enfant

- GIUDICELLI Grimaldo, 52 ans, oncle germain de l'enfant

- GUERRINI Guerino, 58 ans, fabricant de chaises

Naissance

29 septembre 1835

BATTESTI

Paolo Giovanni

(Paul-Jean)

BATTESTI

Giuseppe Maria (Joseph-Marie),

[30 ans]

[BATTESTI]

Maria [Anna]

(Marie [Anne]),

[28 ans] 

BATTESTI Giuseppe Maria (Joseph-Marie),

père de l'enfant

- BATTESTI Giuseppe (Joseph), 32 ans, muletier

- BATTESTI Francesco (François), 66 ans, propriétaire

Naissance

4 octobre 1835

PAOLI

Michele

(Michel)

PAOLI

Giovan Carlo

(Jean-Charles)

[BATTESTI]

Maria Rosa

(Marie-Rose),

[23 ans] 

PAOLI

Giovan Carlo

(Jean-Charles),

père de l'enfant 

- PAOLI Tattone (?), 32 ans, oncle germain de l'enfant

- ANGELI Saverio (Xavier), 36 ans, muletier

Naissance

2 novembre 1835

GUERRINI

Maria Nunzia

(Marie-Annonciade)

GUERRINI

Battista

(Baptiste)

[GUERRINI]

Maria Teresa

(Marie-Thérèse)

GUERRINI

Battista

(Baptiste),

père de l'enfant

- PONTICACCIA Marcantonio (Marc-Antoine), 34 ans, fabricant de cuillers

- GIOCANTI Giovan Tommaso (Jean-Thomas), 36 ans, fabricant de chaises

Naissance

6 décembre 1835

SUZZONI

Maria Devota

(Marie-Dévote)

SUZZONI

Pietro Francesco (Pierre-François),

[fabricant de cuillers]

[PAOLETTI]

Maria,

[fileuse]

SUZZONI

Pietro Francesco (Pierre-François),

père de l'enfant

- SUZZONI Giovan Marco (Jean-Marc), 66 ans, fabricant de cuillers

- GIOVANNI Vincente (Vincent), 38 ans, fabricant de cuillers